马来西亚德教联合总会
第 四 十 七 届 轮 值 槟 州 十 阁
 
  关于总会 什么是德教? 圣像圣史  
资讯与活动 通讯与联络 服务项目
  Skip Navigation Links主页 > 什么是德教? > 玉皇普度圣经注译

玉皇普度圣经注译

广成子仙翁 降

诗曰:圣经注释与真经。普化苍生感帝延。从此流传千万载。奉行了悟有余馨。

又诗:玉虚法旨降仙山。 注释真经化九环。期望诸生多协助。宏扬圣教振台湾。

圣示:吾奉玉虚宫法旨,自桐月起陆续降鸾,为『玉皇普度圣经,太上无极混元真经』注释。

 

上香赞

整齐衣复。高举清香。意表虔诚礼上苍。炉中烟起篆。瑞气腾祥。乾坤沐恩长。
南赡氤氲界。尊崇奉玉皇。

注:赞—猶言称美之意。篆—乃言篆字也。用在此处是形容香烟滚滚而起,如篆之貌也。

    南赡—是南赡部洲。犹言中土也。氤氲—是氣盛之貌。 尊崇—尊重崇敬之意也,

    三称—恭诵三遍之意。

释:此赞谓之上香赞者,言恭诵圣经之前,必先上清香者也。欲上香之前,

    须整齐衣服及所穿之布靴,然后双手将清香高举,虔诚表达心意,礼拜上天,

    拜后将香插于香炉之中,其香烟自能滚滚而起,如篆字之样,而呈吉祥之气,

    宇宙就永久深受天恩也。氣盛之南赡部周,尊重敬奉 玉皇大天尊。

 

浄水赞

北方壬癸。液体芬芳。浄洗灵台与八方。万物滋润昌。灾窃浄光。
世界沐恩长。南赡部清浄地。尊崇奉玉皇。(三称)

注:浄—无垢秽也。灵台—心也。八方—四方。四隅也。形容全世界之意也。

    滋润—滋养润洁也。犹言植意也。沐—濯也,受业。

释:称赞以水清浄,无垢秽,谓之浄水赞。北方壬癸属水,故,北方壬癸乃言水意也。水乃液体,

    有芬芳之味,清浄可洗去人心及八方之垢秽,天下万物亦依赖水之滋养润泽,始能昌盛,

    亦可用无垢秽之水,浄光一切灾劫,则世界永久深受其恩惠也。

    南赡部洲成为清浄之地,而尊奉敬重玉皇大帝。(三称)

 

浄心真言

内清浄庄。意清浄庄。五藏清浄。尊崇奉玉皇。

注:真言—乃真言咒语。既神仙法语也。庄—端严达道之意。 五藏—心,肺,肝,肾,脾也。

释:浄心针言既是内心之法语。内心清浄无私欲,则可达道。意思清浄无邪,则可 达道。

    神气清浄脱俗,则可达道。所以,体内五藏清净,以端严达道之心意,而尊奉敬重玉皇大帝。

 

浄口真言

喉修净庄。舌修净庄。齿修净庄。三业修净。尊崇奉玉皇。

注:净口—口中清洁无垢也。

释:三业者—身业,口业,意业也。此处以喉,舌,齿称谓三业。言口中应清净无垢,

    修至非礼忽言之程度,虔诚诵经,不言其它,始能达道也。

 

浄身真言

体洁净庄。清洁净庄。整洁净庄。一身洁净。尊崇玉皇大帝。

释:身体必须清洁无垢,清洁,整洁,一身自能端严达道也。

 

开经偈

虔诵圣经福自临。人能印赠祸难侵。若为父母虔求寿。鹤算延年有好音。
若为子女虔求进。捷步青云胜古今。若为亡者求冥福。胜过焚烧银纸金。
人人勤诵修功果。解厄消灾免费心。玉帝慈怀开普度。奉行朗诵鬼神钦。

注:偈—乃梵语。即偈语也。鹤算—鹤之寿算有千年也。捷步青云—言速步直上青云。

    犹言进步之速也。冥福—人死后,其魂在阴间所享受之福也。普度—普遍度众也。 钦—悦服之意。

释:开始诵经之偈语。虔诚朗诵圣经者,福自能降临。人若肯印此经赠人朗诵者,

    一切灾祸均难得侵入。若要为父母虔诚祈求长寿者,虔诚朗诵此经,自能入鹤,有千年之寿算,

    可以延年益寿。若为自己儿女求学业之进步,虔诵圣经,则其速步如直登青云之上,

    胜过古今之贤人也。若为死亡者求阴福,虔诵圣经,可超拔亡魂,胜过焚烧银纸金。

    世人若能殷勤诵圣经,可修成其功果。如虔诵此经,用来消灾解厄,则免费了心神。

    玉皇大帝抱慈悲之心怀,大开普度之门,世人若能遵照此经意而行,日夜朗诵,

    则众鬼神闻经声自来歆敬也。

 

志心皈命礼

玄灵高上帝。历劫亿万千。功德满天下。无上证神仙

注:志心皈命礼—谓一心一志,以归附经之所命而奉行之礼仪。凡经首皆有用之。

    玄灵高上帝—玉皇之尊号。即,关圣帝君也。无上—乃最高之意也。真仙—乃大罗金仙也。

    神超於六合,氣敛於三界之外也。

释:玄灵高上帝乃现任 玉皇大天尊至尊号,即关圣帝君也。 帝君原乃大赤天宫,主司南离,

    自不可计算之大劫以来,其道根深重,道气补和牵引,历经亿千万劫之修行,自洪蒙以来,

    屡屡分身下降人间,作轰轰烈烈之事业,为众苍生之标榜,忠心爱国,作皇朝之栋梁,

    故,其功德盈满於天下之间,上证为无上之真仙也。

 

甲子年元旦。统御大罗天。受襌登九五。天运永连绵。

注:统御—统辖也。大罗天—上至无极,下为幽冥。即三十六天,七十二地也。受禅—接受傅位也。

    九五—最高帝位也。九五,「飞龙在天」,故曰:「九五之尊」。

释:民国前四十八年(西历一八六四年)甲子年一月一日, 五教 教主共举 关圣帝君接 玉皇大帝之位,

   上掌三十六天,三千世界,下握七十二地,四大部洲, 自 关圣帝君登九五之尊后,

   上天数永久绵长也。

 

五敦齐钦德。万灵尽问前。当今开普度。教化本为先。

注:五教—天下五大教也。即儒,道,释,耶,回是也。万灵—所有一切之间生灵也。

    钦德—钦仰圣德也。教化—教之以感化也。

释:天下五大教徒全部钦仰 玉皇大帝之圣德,天地间所有一切生灵亦均向前听 玉帝之明,

    当今上天大开普渡之门,先教之间以感化为本也。

 

纲常与伦理。详解要精研。愿尔诸黎庶。奉行志要坚。

注:纲常—纲者,三纲也, 即君臣,父子,夫妇。 常者,五常也。即仁,义,礼,智,信也。又曰:「五典」。

    即父义,母慈,兄友,弟恭,子孝。五者,人之常行也。伦理—人类道德之原理也。

    详解—详细解说也。精研—精心研学也。黎庶—黎者,苍黎也。人民百姓之谓也。.

释: 三纲五常与人类道德之原理,其详细解说要精心研究学习,希望你众人民,应坚志,

     依照圣经之意,尊奉而行,绝不可懈怠也。

 

敬天犹敬地。覆载感恩深。神佛恭参拜。虔诚福自临。

注:犹—尚也,如也,同也。覆载—覆者,盖夜;载这,承也。犹言天覆地载之意也。

释:天地同须敬重,敬天盖万物之德;敬地承万物之恩,天地之恩德又何其重。

    对圣神仙佛须恭敬礼拜,心正意诚,神则能感应而锡福绵绵不尽也。

 

父母恩情重。奉亲孝勿违。国民应守法。切勿犯良规。

注:父母恩—十月怀胎之恩,三年乳哺之恩,养育之恩。良规—良好规律。如国家宪法及种种法规。

释:父母之恩情重如山,所以,敬奉父母应以孝顺;切忽违背;为国民者,应守国法,

    切忽违反良好规律,以作善良之民也。

 

尊师应重道。教育坐春风。奉祖应追远。木源念勿忘。

注:尊师—尊敬师长,承认教育之尊严。 坐春风—弟子称师尊之善教,如在春风之中。

    奉祖—敬祖先也。追远—诚敬追念远大祖先也。木源—木本水源也。比喻凡事必由本源也。

    如木之有根,水之有源也。

释:尊敬师长应承诚教育之尊严,若为人弟子者,抱有此心,自能得到教长之善教,如在春风之中也。

    敬祖先应抱诚敬,追念远大之心,切不可忘记木本水源也。犹言切不可忘记此身由何而来也。

 

弟恭兄友爱。手足谊同敦。守信交朋友。白新便有门。

注:友爱—犹言亲爱也,兄敬爱弟捐之友。 手足—犹言兄弟也。 谊—情也。敦—厚也,勉也。

    自新—悔过重新为人也。

泽:为人弟者,恭敬以对兄,兄敬爱弟,则兄弟之情谊为厚也。 为人守信用以交朋友,若如此,

    倘有过失,亦有重新悔过为人之路也。

 

琴瑟和夫妇。家道永昌辉。和睦乡邻里。自然少是非。

注:琴瑟—乐器也。引申为赞美夫妇之称呼。睦—亲也,敬也。是非—犹言风波也。

释:夫妇和好,如鼓琴瑟之和声也。犹言夫唱妇随。若能如此,则家运自能昌盛平安也。

    与乡党及邻居相亲相敬,守望相助,如此就可减少许多风波也。

 

若得敦宗族。协和水著风。子孙宜督敦。以免作顽童。

注:宗族—同祖曰宗,联系之亲属曰族。协和—协力和气也。著风—良好之风范也。

    顽童—愚顽之子也。

释:若能厚勉宗族, 协力和气,则可作良好风范。子孙应善督教育,使其勤勉读书。以免作愚顽之子也。

 

上述诸般事。慎守道康庄。黄粱应早觉。处世作良方。

注:慎守—谨慎遵守也。康庄—大路也。 五达谓之康,六达谓之庄。黄粱—榖名也。

    黄粱应早觉:乃言应及早觉醒黄粱萝也。黄粱萝:又名邯郸萝,昔,卢生旅於邯郸,遇一道人,

    生叹穷困,道人授生一枕,曰此枕可得荣适如意,时,主人蒸黄粱,生萝娶妻美貌,身举进士。

    後又为相十年,生五子,十馀孙,皆显贵,年逾八十而卒,及醒,黄粱尚未熟,

    怪曰:「岂其萝寐耶?」 道人曰:「人世之事,亦犹是也。」

释:以上所述各填之事,若谨慎遵守,则大路可行也。所以,应早觉黄粱之萝,须知,

    世事如一埸之萝寐、富贵将成空,则可作在世为人之良好方法也。

 

不但为如此。也应唤众生。人人应信受。个个要奉行。

注:不但—不只也。 信受—虔信接受也。 奉行—遵奉而行也。

释:不但为了如此,也应该唤起众生,人人应该虔信接受,每个人要遵奉而行。

 

玉皇大天尊玄重高上帝曰。修身穷家。治国安民。仁羲檀智。必须奉行。
顾雨世人。咸穗朕命。以消浩劫。

注:修身—涵养德性,而进於实行也。斋家—正其家庭也。咸听—全部要听之意。咸者,皆也。

    浩劫—大的劫厄也。

释:玉皇大天尊玄灵高上帝说:修身斋家至於治理国家及安定人民,均须以仁羲礼貌智为本而奉行,

    希望尔等世间之人,皆要听 玉帝之命令,则可解消大的劫厄也。

 

仁者。慈悲禹侄。矜孤恤寡。敬老怜食。济物利人。戒杀放生。
亲切和顺。人能行之。好生之德。上合天心。

注:慈悲—佛家语。怜爱曰慈,惻怆曰悲。矜孤—怜悯孤兄也。恤寡—救赈寡妇也。济物—救助物品,

    爱惜物资。天心—上天的心意也。

释:仁者,以慈悲为心怀,怜恤孤儿,救赈寡妇,尊敬老人,可怜贫困之人,救助物品,爱惜物资,

    利益人群,不杀生灵而放生,待人亲切和气,世人若能遵此而行,则其爱好生灵之德行,

    可符合上天好生之德意也。

 

羲者。公正无私。无谄无骄。不淫不佚。轻财乐输。见危必救。羞恶之心。
人能行之。稳卜帝德。万事回春。

注:无谄—不倾身自下,而承人之意也。无骄—不骄傲也。不淫—不荒淫也。不佚—不搬逸也。

    乐输—喜欢捐送也。羞恶—见恶事而感羞耻也。稳卜—定可赐予也。回春—如意也。

释:羲者:做事公平正直,绝不偏私,为人无谄无骄,不纵淫佚,乐於捐送财物以济他人,

    见危险之事必定施救,见恶事必有羞耻之心,人人若能遵照如此而行,必定可得到 玉帝之恩德,

    而万事如意也。

 

礼者。有尊有敬。有威有仪。无偏无党。文质彬彬。节己之欲。揖让之心。
人能行之。以雕诸怨。天下皆亲。

注:威仪—尊严之仪容也。无党—不偏党也。文质—斯文之素质也。彬彬—文质相半之貌也。

    揖让—宾主相见之礼。拱手相让也。

释:礼者,有尊重之敬意,有尊殿之仪容,无偏袒、无偏党,斯文素质相半,结束自己之欲念,

    拱手相让之心,人人若能依此而行,则可速雕诸怨恨,而天下皆可亲也。

 

智者。如时识务。戒欺求慊。观察想像。能辨是非。好善不倦。乐天知命。
人能行之。诸神护佑。惟德是辅。

注:时务—世事也。 戒欺—警戒欺骗也。求慊—求知足也。想像—分析综合既得之观念,

    以造新观念之谓也。乐天—喜由天之安排而不忧虑也。知命—自知命运,

    识物之始终而自知性命也。论语云:「五十而知天命。」

释:智者:能知识世事,警戒欺骗,求知足,观看察理既得观念。能辨别是舆非,好善不倦,

    喜由天去安排自己命逞而不忧虑,人人若能依此而行,则众神均能保护庇佑,

    惟有如此之德行者,是以辅助也。

 

上述仁莪檀智。乃是立身之本。颇雨天下奢生。
燕疑了悟奉行。同登渠善之天。勿堕幽酆之路。

注:立身—为人立於世同也。了悟—了解觉悟也。 乐善之天—极乐善美之天堂也。幽酆—幽冥酆都。

    即幽暗之地狱也。

释:以上所讲述仁羲礼智,乃是为人处世之根本,所以,希望天下的众生灵,不可多疑,

    应予了悟仁义礼智就是为人处世之根本僚件。而谨奉遵守而行,则一齐可登上极乐善美之天堂,

    切勿堕落幽暗的地狱之路也。

 

更宜时行方便。广积阴功善德。买卖须要公平。应知利己利人。

注:更宜—更再虑孩也。方便—便利於人意也。 除功—暗功。即阴德之意也。

释:更宜时常行使便利他人,广泛积阴功及善德,买于卖须要公平,不可奸祚,

    应知利益自己亦要利益他人。

 

用人待以宽恕。岂宜借责苛求。刻薄成家立业。
理无久享荣华。偷常乖戾之人。其家立见消亡。

注:宽恕—宏大广量,立仁成人之谓也。苛求—细刻之求。 刻薄—残忍薄待也. 伦常—伦理五常也。

    乖戾—歪曲也。

释:使用人员虑以宽恕,岂可事事责备苛求,若以刻薄之所得而成家立业者,照理.

    是不能永久享受荣华。若乖戾违背伦理五常之人,其家庭立见减亡也。

 

祸福本来无门。由人自召自受。作善作恶之积。
如影随形不雕。扶危拔苦之心。厦化存亡之德。

注:祸福—灾祸舆福气也。自召—自作自招也。扶危—扶助危急也。拔苦—拔救困苦也。

    广化:广为勤化也。

释:祸舆福本是无门户可入的,均是由人自作自招而自受也。 行善舆行恶之报,

    如人之影随其久之形而行,绝不离开也。所以,人要存着扶助危急、

   拔救困苦之心,更应抱着广为勤化生存於世上之人及勤化亡魂之德行。

 

施拾贫窍疾病。持萧戒毅放生。此皆寅筏明训。修身立命之说。

注:施舍—怖施舍助之意也。宝筏—佛之教法,能渡人出生死苦海而登彼岸。 明训—明切的训言也。

    立命—立於世上之生命。犹言立身也。

释:怖施舍助贫窍疾病之人,如素食清口、不杀生而放生,此皆是如筏之可渡人,

    自然能渡人出生死苦海而登彼岸,明切之训言,亦是修身立身之巍也。

 

皆由阴陟方便。为当今之急务。徙此广行宣怖。尔世人勿忽焉。

注:除陟—即除德之意。德惠不给人知之谓也。勿忽—切勿轻忽之意也。

释:皆是由德惠不给人知及行方便之善,乃首今之紧急事务,从此广行宣怖周知,

    愿尔世同之人切勿轻忽焉。

 

凡诸世人之心。为了身之主宰。如有所恐催者。则不得其正也。如有所优患者。
则不得其正也。如有所好乐者。则不得其正也。如有所忿恨者。则不得其正也。

注:主宰—主持之意。恐惺—恐怕之意。忧患—忧愁患恼也。好乐—嗜好娱乐也。 忿恨—忿怒怨恨也。

释:大凡世人之心,乃为人身之主宰,如有所恐怕,则其心情不能得到端正;如有所忧愁患恼,

    则其心情亦不能得到端正也;如有嗜好娱乐者,则其心情不能得到端正;如有忿怒及怨恨者,

    则其心情亦不能得到端正也。

 

凡诸不得其正。皆因不安分也。皆因不知命也。皆因不乐天也。

注:安分—守己安分之意。

释:凡诸项之不能得到端正者,皆因不守己安分也;皆因不知性命之始终也;

    皆因不喜歉顺天意之自然也。

 

如欲得其正者。非礼者勿视焉。非礼者勿听焉。非礼者勿言焉。非礼者勿动焉

注:非礼—非正常之事也。勿视—不可观视也。勿听—不可听闻也。勿言:不可乱言也。

    勿动—不可轻举妄动也。

释:如欲得到其端正者,非正常之事不可观视;非正常之事不可听闻; 非正常之事不可乱言;非正常之事

    不可轻举妄动也。

 

凡诸视听言动。日求中规中矩。常存正大之心。常养浩然之气。

注:中规中矩—适中合乎规矩之意也。正大之心—光明正大之心意也。浩然之氯—正大刚直之气也。

释:凡诸眼看、耳听、口言、身动,必须日日求其适中合乎规矩,时常存着正大光明之心,

    时常养着正大刚直之气。

 

善者求其迁善。过者求其改过。闻人行善则善。受人言过则拜。
希先知先觉者。以表率于乡里。以广及于社会。

注:迁善—登善也。先知—先知事理也.先觉—先省悟觉也。表率—以身作则,

    行事为众所师法也。

释: 善者,求其迁登为善;过者,求其改过自新。闻知有人行善,则心喜之; 受人指言自己之过,

     则当拜谢其指点。希望先知行善之事理者,及先有悟觉者,以身作则,为乡里众人之法师,

     以便广及到于社会。

 

而不知不觉者。择其善而从之。人人若能如此。不特身修意诚。
既是反朴归真。不愧生为人也。愿尔世人诚求。虽不中不远矣。

注: 反朴—反远其原来之木。即未成器之原木也。归真—还其本真也。

释: 而不知事理又不悟觉者。应择取善路而行也,不但身可修,意亦可诚也,

     如此既是反还其原来之木,亦是还其本真也,即可不愧为人矣。

     希望而世上之人虔诚而求之,虽然不中其心,亦不远也。

 

两仪定位肇阴阳。万物推元归奇偶。人居于天地之间。禀天地阴阳之气。

注: 两仪-天地也。肇—始也,正也。 推元—推算其本元也。奇偶—奇,单数也。偶—双数也。

     禀—受也。

释:天地既然定位,乃始有阴阳,万物推至其本源,皆蹄单数或双数,人居在天地之间,

    受天地阴阳之气。

 

闺门为万化之源。坤厚载无疆之福。是故太姒之胎教。生武王周公之德。

注:闺门—内室之门也。修整闺门,养教子孙,可以为後世效法也。 坤—地也。又喻女人也。

    太姒—文王之妃也。即武王、周公之母也。 胎教—妊埽一切视、听、言、动悉衷於礼,

    则胎儿自受感化,谓之胎教也。

释:闺门乃教化子孙之源,地载万物有无疆之福。所以,文王之妃太姒以胎教教胎儿,而生出武王、

    周公之贤德也。

 

孟母三迁以教子。作育孟轲为圣贤。可知闺门之教育。而有不可及者焉。

注:三迁—三次迁居也。孟轲—亚圣孟夫子之姓名也。教育—教而育之也。

释:孟母三次迁居以教其子。始能育成孟轲为圣贤者也,可知闺门之教育,而有不可及之地方也。

 

愿尔世上之男女。男者遵三纲五常。女者守三从四德。
居家善事尔父母。以报劬劳於生身。

注:三从—末嫁从父、出嫁从夫、夫死从子也。四德—妇德、妇言、妇容、妇工也。

    劬劳—父母善育子女之辛劳也。

释:希望尔等世间之男女,男者遵行三纲五常,女者守三从四德,在家庭应善为奉敬父母,

    以报答生你、养你,父母辛劳之恩情。

 

出嫁敬慎尔翁姑。孝行流傅於後世。必敬必戒从夫子。
有型有义教子孙。封待姑嫜应以宽。封待妯娌虑以和。

注:翁姑—丈夫之父母也。即公公婆婆也。必戒—必须谨慎也。夫子—夫婿也。

    姑嫜—父之姊妹曰姑,大之姊妹亦曰姑;嫜者,埽梅舅日嫜也。 妯娌,兄弟之妻,相呼曰妯娌也。

释:一旦出嫁为人之妻者,应慎重尊敬翁姑,则其孝行可流傅至於後代。必须尊敬谨慎顺徙丈夫,

    有典型有规仪之法以教育子豫。封待舅姑应以宽宏度量,封待兄弟之妻应该和气也。

 

贵重米毂舆杂粮。爱惜衣服舆食物。富勿启口而凌人。
贫勿出口以媚人。此皆埽女之阴德。

注:凌人—凌辱人也。媚人—媚掐也。取悦於人也。阴德—不给人知之德行也。

释:米毂舆杂粮(即食米舆豆、麦等)应予贵重,爱惜衣服舆口食之物。

     富户之人切勿一开口就凌辱他人;贫家之人切勿一开口就是谄媚於人,此皆是妇女之阴功积德也。

 

有心为善。虽善不彰。无心为恶。虽恶不忌。善欲人见。
不是真善。恶恐人知。便是真恶。

注:不彰—不显现也。不忌—不怨也、不畏也。

释:存心行善,虽善亦不显现,不给人知;无心为恶者,虽恶亦不忌也。行善而欲给人见,

    乃不是真的善事;为恶又恐人知,此乃真恶也。

 

勿夺家权。勿逆父母。勿逆翁姑。勿嫌姑嫜。勿嫌兄弟。勿触祖先。
勿触东厨。勿弃五毂。勿弃粮食。勿求奢华。而减福寿。勿贪口腹。
而杀生灵。勿以污秽。而洗溪河。勿淫勿佚。勿骑勿谄。

注:家权—家产舆权利也。勿触—不可触犯也。东厨—灶君也。奢华—奢侈浮华也。口腹—口舆腹。

    言「贪食」也。污秽—不清洁之物也。勿淫—勿好欲过度。勿佚—勿放恣无艺也。勿骄—切勿骄傲。

    勿谄—勿媚谄於人。

释:切勿强夺家产舆权利,勿忤逆父母,勿忤逆公公婆婆,勿弃嫌舅姑,勿弃嫌兄弟,勿触犯祖先,

    勿触犯灶君,勿抛弃五毂,勿抛秦食粮。切勿妄求奢华而减去福寿,切勿为贪口腹之欲而

    残杀生灵,切勿以污秽之物在溪河洗濯而污染溪水。切勿好欲遇度,切勿放恣无艺,

    切勿骄傲,切勿媚谄於人。

 

此皆格言。望诸妇女。铭诸肺腑。才貌不美。衣食不足。应自痛悔。前世不修。

注:格言—为人法则之言。 铭诸,记於……o

释:此皆是为人法则之言,望众妇女记於心中。人才不美貌、衣食不丰足,应各自痛心悔悟,

    乃前世之不修道德所致也。

 

勿怨天地。勿怨父母。富贵荣荤。今生有馀。隆功稹德。前世所修。

注:积德—积立之善德。

释:勿怨恨天地,勿怨恨父母。富贵荣华虽然今世有余裕,是阴功积德,是前世所修来者。

 

打胎溺女。罪犯天条。贩卖人口。罪本难饶。草木尚沾。
雨露之恩。人生岂无。衣食之养。

注:打胎—打落胎儿。溺女—凌溺少女。天条—天律也。

释:将孕妇肚中胎儿打落、凌溺少女,此罪皆犯及天律。贩卖人口,其罪本就难以 宽绕。

    草木尚且沾受雨露之恩惠,人生岂有无衣可穿、无粮可食乎?

 

何必造此。无边之罪。报应之日。来早来迟。徙今至切。
晓谕尔知。奉行信受。福享长期。

注:无边—无限也。晓渝—通晓谕示也。

释:何必造成此无限之罪孽,报应之日来早舆来迟耳。从今起,至切通晓谕示尔等知道,

    奉行、信仰、接受,则可长期享福也。

 

玉帝天尊作是训。急命十方舆三界。土地城隍众灵官。功过纠察等诸神。
年年下界月监察。无论乾男舆坤女。闻经信受而奉行。准尔诸神宜行事。

注:十方—东、南、西、北、东南、东北、西南、西北、上、下也。 三界—上界、中界、下界也。

    灵官—仙官也。纠察—查察也。乾男—男属阳,故日乾。坤女—女属阴,故曰坤。

释:玉皇大天尊作此训言,即命十方舆三界等之土地、城隍及众灵官、功遇纠察等之诸神,

    每年下凡,每月监查纠察。不论男人舆女人,若闻知此经之意而信仰、接受、尊奉而行者,

    特准罘神祗视事而行。

 

凡诸信受男舆女。免去三灾舆八难。终身无怠奉行者。百年寿满登仙界。

注:三灾—水、火、凰。又曰:「刀兵、钒鲤、疫瘟。」

   八难—水、火、刀、兵、旱、涝、饥、馑、八种之灾难也。

释:封於虔诫信受之男女,一律免去三灾舆八难之厄。若终身不怠惰,奉此经而行者,

    寿终离阴世间之时,可以登上仙界

 

狐疑污谤圣经者。准尔诸神行惩罚。召集十魔降灾殃。无常受拷入酆都。
殃及九祖祸子碌。堕入四生舆六道。

注:狐疑—狐生多疑。谓人肮事犹豫曰:「狐疑。」污谤—污秽而毁谤。 无常—世同一切生减无常也。

    受拷—受打也。酆都—冥府也。九祖—九代祖先也。 四生—胎生、卵生、湿生、化生是也。

    六道—天道、人道、阿修耀道、畜生道、饿鬼道、地狱道也。

释:如狐疑而污秽圣经或毁谤圣经者,已准众神明随峙可惩戒处罚;召集十魔降了炎殃,一旦无常,

    受打入冥府之时,则殃及九祖,祸及子孙,堕入四生舆六道输迥也。

 

冒渎圣经如是人。若能悔迥而洗心。再行度化重为人。敛此晓谕定天条。
愿尔天下众苍生。天地孰司众神祗。钦哉勿忽而奉行。

注:冒渎—冒犯污渎也。洗心—洗去不正常之心情也。

释:如有冒犯污渎圣经这种人,若能悔过自新,洗去不正常之心情者,准予再度感化,使其重新为人。

    敛此晓谕,定为天律,希望尔天下众苍生、天地孰瓣此事之众神明,敛哉!勿忽略而奉行可也。

 

虔诵圣经。天神感应。凡有所求。如愿以偿。虔诵圣经。功德昌盛。脱离苦海。
名列仙籍。虔诵圣经。妖魔拱手。皈依从善。保护坛埸。虔诵圣经。天清地灵。
黄道频开。运转与隆。

注:皈依—身心蹄向而依附也。黄道—日有中道,中道者黄道。犹言吉祥。

释:若虔诫朗诵圣经,天神自舍感应,凡有所求,必能如愿望以偿也。虔诵圣经,

    则功德昌盛,能脱离苦海,姓名可列在仙籍。虔诵圣经,妖魔拱手服从,皈依向善,

    保护法坛道埸。虔诵圣经,天清朗,地灵气,黄道吉祥频开,命运转为于隆也。

 

虔诵圣经。大千世界。干戈永息。国土异平。虔诵圣经。利益幽冥。四生六道。
懈脱沉沦。虔诵圣经。天下太平。洪水灾殃。瓦解冰消。虔诵圣经。心神通霞。
雨露回春。天纵骢明。

注:沉沦—沉没於水波中之意也。瓦解—言解散易如瓦之破碎也。天纵—天使然也。

释:虔诵圣经,全世界可以永速不战争、不动干戈,国土可以太平。虔诵圣经,可以利益地府、

    四生六道可以解脱沉沦之苦。虔诵圣经,天下可以太平,洪水之灾殃可以解除,如冰之消散。

    虔诵圣经,心神可以通神灵,如花木受雨露之恩而回生,天使之骢明也。

 

虔诵圣经。发口添丁。必得令嗣。改换门庭。虔诵圣经。风调雨顺。四时安宁。
五谷丰登。虔诵圣经。衣食自然。神明庇佑。永无困雕。虔诵圣经。消灾解厄。
凶星退位。吉星常临。

注:发口—发口愿也。添丁—添生男兄也。令嗣—後嗣也。

释:虔诵圣经,如发口愿,就可添丁,必得有後嗣,门庭可以改换一新也。虔诵圣经,衣食自然有裕,

    神明庇佑:水逮无困难之事。虔诵圣经,可以消灾解厄,凶星离去,吉星常常来临也。

 

虔诵圣经。家道丰亨。帝光普照。富贵绵延。虔诵圣经。男女敦伦。老少安怀。
福寿康宁。虔诵圣经。凰俗敦美。社会祥和。里有仁人。

注:家道—家运、家境也。绵延—绵畏也。敦伦—敦厚伦常也。

释:虔诵圣经,家境就可多享福,玉帝恩光就可普照,富贵就可绵畏也。虔诵圣经,男女敦厚伦常,

    老少心安,就有福寿于身醴可健康也。虔捅圣经,风俗可爱敦美,社舍就有祥气而平和,

    里内就 有仁德之人也

 

虔诵圣经。十魔不侵。飞天神王。扫荡妖氛。虔诵圣经。体道含贞。下济幽魂。
上协天心。虔诵圣经。元亨利贞。保霞诵人。如顾如心。

注:十魔—十方魔鬼也。厢天—高天也。扫荡—捕去动摇。妖氛—妖物气氛也。

释:虔捅圣经,十方魔鬼就不侵入,高天神王就舍拂去动摇之妖氛。虔捅圣经,体念道理而含正氟,

    下可救济幽魂,上可协助天心。虔诵圣经,元受其利益之精诚,保护诵经之人,如从其心愿也。

 

完 经 赞

天皇玉帝。普度众生。伦理纲常已阐明。信受而奉行。万事咸亨。天下永太平。
玉皇大天尊 玄重高上帝(三称)

注:阐明—阐说明白。咸亨—皆宜也。

释:完经的赞言。 玉皇大帝拐普遍度化众生,已将伦理、绸常阐说明白,希众生信受而奉行,

    则万事皆可宜也,天下亦可永远太平也。玉皇大天尊玄重高上帝(三称)

 

(玉皇普度墅经注译—完—)



回返主页   
马来西亚德教联合总会第四十七届轮值槟州十阁制作。
Spanlogic方案